798CUBE新展“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”媒体发布会及开幕表演于6⽉30⽇举行。展览由798文化科技与汉仪股份主办，在为期三个月的展期内，重磅展出38位当代艺术家、音乐人的87件/组当代艺术作品，呈现“形”“声”“义”三个部分，特别单元《源》以及798CUBE与辛未共同呈现的公共作品《没顶》。

北京朝阳国家文创实验区党工委委员云建明，北京七星华电科技集团有限责任公司党委委员、北京七九八文化科技有限公司执行董事滕彦斌，北京七九八文化科技总经理刘琛，798CUBE执行馆⻓李东妊，汉仪股份董事长兼总经理谢立群，汉仪股份副总经理、董事马忆原，国家图书馆副研究员、北京国图创新文化服务有限公司总经理、北京国图创新文物保护科技有限责任公司董事长张立朝，本次展览“白洞”策展⼈杨紫，设计理论和设计史专家和美国艺术中心设计学院理论系终身教授王受之莅临开幕现场。

(资料图)

“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”媒体发布会现场，北京七九八文化科技有限公司执行董事滕彦斌，798CUBE，2023。

在媒体发布会上，北京七九八文化科技有限公司执行董事滕彦斌首先进⾏致辞。滕彦斌以“新释千古文脉，赓续文明之火”为来宾阐述了本次展览以当代艺术对传统文化内容进行诠释的办展理念。滕彦斌提出，“以艺术为媒，以科技为翼，跨千年时空，与古人对话”，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，触发观众对文明的思考和对人类智慧的赞叹。

“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”媒体发布会现场，汉仪股份董事长兼总经理谢立群，798CUBE，2023。

随后，汉仪股份董事长兼总经理谢立群向各位来宾发表致辞。据他介绍，汉仪三十年来专注于字体的产品化开发和创新。他也强调了甲骨文之余在当下普及的重要性与使命：“对于很多人而言，汉字很近，而甲骨文却很远。这种距离感，正是汉仪对于汉字文化传承的责任感来源”。

谢立群表示，汉仪希望以“白洞”探索传统文化的创新性表达和传播，尝试用新的语言和载体，为中国当代艺术的发展点亮一点小小的火苗，为艺术家们贡献创作和表达的新领域。

“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”媒体发布会现场，国家文创实验区管委会云建明，798CUBE，2023。

国家文创实验区管委会云建明在媒体发布会上最后代表致辞。他从自身的角度出发，对展览的理念发表了独特的见解。他认为本次展览通过现代艺术的语言和形式，与甲骨文进行对话和碰撞，呈现出了崭新的艺术表达方式和内涵，并希望通过这种方式，让更多的人了解和感受到甲骨文的魅力，引发对传统文化的思考和探索。

“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”媒体发布会现场，798CUBE，2023。

在接下来的嘉宾访谈环节，主持人张弦就传统文化、当代艺术和大众文化三者的关系，与访谈嘉宾展开了讨论。

798CUBE执行馆长李东妊表示通过当代艺术家的作品进行对传统重新诠释和表达，与古人使用甲骨文与上天沟通有着相同的脉络。展览将古老的甲骨文与当代艺术作品进行并置对话，是在当代语境下以全新理解方式呈现给观众。

策展人杨紫在阐述展览主题时谈到，中西文化不同之处在于中国文化具有由宇宙形成的整体性。在白洞形成的过程中，就像文字跟世界的某种强关联。从古至今，文字与世界在一个永远敞开、连接的过程，是一种平等的关系。

艺术家王受之在谈及“为什么对商周时代这么感兴趣”时表示，所有学汉文的人都应该感谢古代的殷商人，能够在牛尖角和龟骨上刻出这样的文字。王受之指出，全球象形文字只剩下一种，那就是汉字，弥足珍贵，“我们作为中国人一定要对甲骨文有一种感恩的心情”。

本次展览的主办方之一、汉仪股份的副总经理、董事马忆原表示，甲骨文是汉字的源头，大家应该致以尊敬，并将其理念中所蕴含的内容持续挖掘。“汉仪是中国字库领域的佼佼者，汉仪字库中就有陈体甲骨文”，马忆原介绍道。

国家图书馆副研究员张立朝在谈到国图的文化创新衍生品产业战略规划时也提到，国家图书馆拥有超过300万件古籍藏品，将从古籍的编目整理、修复、保护，到产品创意策划、供应链管理、市场营销，再到仓储物流等等进行全产业链文创的开发。

“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”展览现场，798CUBE，2023。

媒体发布会结束后，随即来到本场开幕仪式的现场表演环节。清华大学美院陈楠教授带来的新媒体作品《甲骨文·宇宙》，通过甲骨文与复杂圈层罗盘、天文星图，以及由中国传统造型塑造的星座角色叠加的象征性描绘与解构，建构出一个具有东方哲学观念的“汉字宇宙”。

随着一声铜锣序章起，多媒体影像作品《洞鉴典籍》预热片以甲骨文“星”字为开篇，通过影像中嘉宾对古文的诵读将现场观众瞬间引入横跨三千年时光的另一个世界。

“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”开幕现场，798CUBE，2023。

接下来清华大学美术学院新媒体演艺创新研究所所长、艺术家王之纲的新媒体作品《神曲》以抽象化的数字艺术形态，向观众展现远古占卜仪式中先民利用甲骨文与自然、与天地间的沟通和精神共鸣，以跃动的符形带领观众进入语言和文字统一的精神磁场。

“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”开幕现场，王之纲 ，新媒体作品《神曲》，798CUBE，2023。

在表演的最后，艺术家李阿平及团队带来了铜锣组曲《回响》。自古以来我们的祖先就将铜锣视为人与神交流的载体，锣声是神或者超自然界的语言。表演所用的这面铜锣，由一种远古的精神意志腾升到宇宙洪荒。女性表演者则借用“妇好”这一意象，赋予表演某种女性主义色彩。表演既包含远古的传统，也蕴含独属于我们这个时代的理念。

“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”开幕现场，PING及团队，铜锣组曲《回响》，798CUBE，2023。

本次展览邀请陈年福教授作为展览的学术顾问、陈楠作为本次展览的公共项目特邀艺术家。国际显示巨擘NEC为本次展览提供全程影像支持。以匠心品质护航、点亮艺术作品，以卓越视觉效果赋予艺术作品数字新生，科技与艺术的跨界融合，成就文化新生态。

白洞：甲骨文的奥秘与当代表意

2023.7.1–2023.10.8

策展人：杨紫

参展艺术家：卜镝、陈惠立、陈文骥、储云、柯蒂斯·塔尔沃斯特·圣地亚哥、达伦·巴德、方璐和艾瑞、冯晨、高伟刚、关小、何意达、胡向前、朱迪斯·艾伯特、李带菓、李竞雄、李姝睿、刘任、刘张铂泷、陆平原、尼克·多伊尔、佘海晴、施金豆、童义欣、王光旭、王迈、王墒、王受之、谢燚、辛未、徐冰、徐秋雁、杨迪、郑国谷、志韦、钟云舒、周思维

特别单元：何为

公众项目特邀艺术家：陈楠

学术顾问：陈年福

关于 798CUBE

798CUBE坐落于北京798艺术园区的核心区域，建筑面积 3600平方米，建筑体由中国当代著名建筑师、艺术家朱锫设计，是朱锫建筑所（Studio Zhu Pei）近年来以工业遗产为主题的一系列实验性的创作实践之一，这座艺术区里的工业“盒子群”，充分展现出科技、艺术与工业遗产相结合的基因。

以“Into the Unknown”为口号的798CUBE，致力于科技和艺术的融合，并依托798艺术区作为中国当代艺术文化名片的天生优势，打造一个面向大众，链接国际优质艺术资源与公众的平台，在新兴科技与前卫艺术孕育的语境中启发大众，并愿意持续、深入地参与到世界范围内的艺术语境之中。【TOM】